Ветеран В’єтнаму з Аннаполіса розмірковує про свій час на війні в День ветеранів

Отримавши ” Пурпурне серце “і 14 інших медалей від військових під час своїх двох турів під час війни у В’єтнамі, 76-річний Хорас” Сержант ” Наттер зараз живе більш повільним життям в Аннаполісі.

Наттер мріяв стати вчителем фізкультури, але був змушений кинути коледж з фінансових причин і незабаром був призваний в армію.

Він почав службу в морській піхоті в 1966 році в День подяки.

“Там кожен день і кожну ніч вбивали людей”, – сказав Наттер. “Там було дуже важко. Це був не пікнік. Зовсім ні.”

Наттер досі жваво пам’ятає той день, коли його виписали. Він отримав вогнепальне поранення, за яке пізніше отримав “Пурпурне серце”, але в той день він також втратив кількох людей у своєму взводі.

“2 квітня 1967 року у нас був поганий день Того дня. У нас був батальйон з 639 морських піхотинців. Я знаю, що в той день ми втратили половину батальйону. Ворог, в’єтконговці, вони були готові до нас”, – сказав він. “Я був командиром відділення. Я відповідав за 11 чоловік, вважаючи самого себе. У той день я втратив шість чоловік і був поранений”.

Наттер сказав, що незабаром його перевезли назад в Штати, так як його рану обробили. Під час свого повернення він зустрів свою майбутню дружину, яку називав своєю “першою леді”. Вони були разом більше 50 років, поки вона не померла в минулому році.

Через два роки після повернення в Штати йому довелося знову відправитися в джунглі В’єтнаму, вже ставши свідком жаху, який чекав його попереду.

“Я злякався, але у вас була робота”, – сказав він. “Якщо ви командир відділення або командир взводу, на вас лежить відповідальність. Мій капітан підійшов прямо до мене і сказав, що ти командир взводу, і на мені лежить відповідальність, ось так”.

Спостерігаючи за висвітленням війни в новинах, Наттер прийшов в жах, побачивши, як уряд повідомляє американському народу про те, що відбувається за кордоном.

“Багато людей розповідають вам історію В’єтнаму. Вони не знають реальної історії”, – сказав він, додавши, що, на його думку, політики в той час повідомляли про меншу кількість загиблих, ніж вихідці з В’єтнаму.

Наттер сказав, що звинувачує уряд в тому, що він поставив його і його однолітків в таке становище, багато з яких були менш освіченими і фінансово заможними. Що стосується протилежної сторони, він сказав, що знає, що їх також змусили боротися в битві, в якій вони не хотіли брати участь.

“Вони зробили те, що повинні були зробити, щоб виграти свою війну, свою битву”, – сказав він.

Повернувшись додому через чотири роки після першого призову, Наттер був вражений тим, як приймали ветеранів В’єтнаму. Він сказав, що він і його однолітки намагалися отримати роботу через стигматизацію під час війни. Зрештою, його єдиним вибором було повернутися в армію, де він пропрацював в армії 20 років.

“Вони не хотіли наймати в’єтнамських ветеранів. Не має значення, білий Ти, чорний, іспанець, хто завгодно. Їм було все одно, хто ти такий. Якби ти був ветераном В’єтнаму, з тобою було б покінчено”, – сказав він. “Це було схоже на те, що у нас були мікроби або щось. Вони пристрасно ненавиділи нас”.

Він сказав, що підозрює, що ветеринарів звинувачують у війні, і був шокований, побачивши культурну трансформацію в тому, як поводяться з ветеранами.

“Тепер це” спасибі за вашу службу”, – сказав він.

Наттер повернувся в Меріленд, щоб працювати військовим вербувальником в Аннаполісі, його улюблена Військова посада, яку він коли-небудь займав. Він став кухарем у військово-морській академії і вийшов у відставку в 2015 році. Він сказав, що дивно не працювати.

Він почав працювати у віці 10 років на фермі своєї сім’ї в Солсбері, штат Меріленд, де він виріс. Потім продовжував збирати тютюн на полях, коли переїхав до Гамбріллс.

“Ти повинен був зробити те, що повинен був зробити, щоб вижити. Я працював все своє життя. Зараз я не працюю”, – сказав він.

Він сказав, що сподівається побачити ветеранів та чорношкірих людей більш шанованими в останні роки.

“Афроамериканці допомогли побудувати цю країну. Прямо вгору. Всі ці пам’ятники у Вашингтоні, як ви думаєте, хто їх побудував?”- сказав він. “Ніяких змін [в рівні расизму в Америці] не відбулося, взагалі ніяких змін. Мені 76 років, я можу цього і не побачити. Це займе багато часу”.

set

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься.

Related Posts